Итак, я продолжаю переводить про костюмы и оружие

Костюм Леголаса

Леголасу и Тауриэль предназначалась определённая цветовая палитра, и мы были осторожны, чтобы сохранить отличие тонов использованных для них от зелёного цвета Элронда. Нам не хотелось, чтобы цвета смешивались или пересекались, и в итоге все выглядело так, как нужно. Каждый должен был иметь индивидуальность. У нас была превосходная Стансбругская шерсть, которую окрасили для плащей Леголаса и Тауриэль.

Паола Кольер, художник по текстилю и красильщица.



читать дальшеКостюм Леголаса был сделан из тонкой, высококачественной южно исландской оленьей кожи. В движении он выглядел прекрасно. На протяжении всего времени мы не знали, но компания, найденная нами, поставляет точно такой же материал в Prada и всем топовым дизайнерам. Мы определили и смоделировали фигуру персонажа в двух цветах, тёмном и светлом.



Работы состаривания выполнил Джеймс Роджерс и и это вышло потрясающе. Есть подлинное ощущение времени и одежды, которую носили. Я люблю реалистичность и правдоподобие, которые привносит в костюм состаривание, но по контрасту с этим я сознательно стремился держать Леголаса в шаге от уже привычного образа. Он эльф, древнее создание, поэтому один из способов выразить это — избежать видимых креплений в его костюме. После всего этого, он выглядит почти волшебным. А после удаления узнаваемых элементов, он сразу становится другим, на шаг удаляя нас от того, что мы знаем.



В случае Леголаса моя философия была такова, чтобы избегать прямых линий насколько возможно. Не перечеркивать его фигуру, его пояс охватывает бедра и спускается спереди. Кейт Венаблес отдела кожных изделий Weta Workshop пришла с элегантным узором для тиснения кожи, который нанесли вдоль пояса. Дизайн Кейт оказался прост, но очень красив и великолепно скульптурен.



Как и туника, сапоги Леголаса из оленьей кожи, с изогнутой шнуровкой, что поднимается вдоль мускулов его ноги. Это вызвало множество затруднений у сапожников, поскольку они привыкли кроить по линиям, которым они обычно следуют, когда создают свои шаблоны, но мы не сдавались. После того как мы погрузились в этот концепт без прямых линий, мы следовали ему, пока не убедились, что создали что-то не только эстетически привлекательное, но так же практичное для работы Орландо, с хорошей подошвой.

Леголас и Туриэль носили костюмы одновременно, и они должны были появиться оба очень быстро, это стало делом нескольких недель от старта до финиша. Это было безумное время, я была в напряжении, ожидая, когда они будут получены. В день короткой первой сцены в этих костюмах, притаившись среди деревьев, я надеялась поймать хоть слово Питера, что он думает. К моей радости, я услышала, как он сказал, что насколько он был обеспокоен, настолько же они и не могли бы выглядеть лучше, что было чрезвычайно приятно. Это значило я могу идти домой и поспать!

Лесли Брукс Хардинг, дизайнер по костюмам Леголаса и Тауриэль.

Из артбука "Хоббит: Плащи и кинжалы"

Обзорам[L]kxena[/L] [url=http://kxena.diary.ru/p200393720.htm]переводит[/url] статью о костюме Леголаса из последнего артбука